Тени химер

В шкільні роки мене зачепило одне оповідання. Автор американець датського походження. Написання датується 1950 роком. Я так-то читаю скоріше супермаксі, щоб я і запам'ятала оповідання? Але це - муляло. Наче дуже логічно все, і є підтвердження дечому у реальному житті. Але муляло. Аж поки я не прочитала десь (хз де, пруфів не просіть, хз чи це взагалі так), що автор трошки дрочив на совєцький союз. І тоді все встало на свої місця. Бо нам (не?)пощастило жити в епоху РЕАЛЬНИХ результатів союзу. І вони трошки (сарказм) відрізняються від того, що собі уявляв автор.
Чи треба мені його хейтити за пропаганду союзу? Безглуздо, як на мій погляд. А ось читати з розумінням бекграунду - однозначно варто (тобто, і читати варто, і розуміти бекграунд).
( Кому )
Оригинал записи на Дыбре

Есть кое-что, что меня бесит еще до того, как я начну читать книгу (т.е., в такой ситуации уже скорее всего не начну). Опечатки в аннотации. Ну там пара предложений всего, уж их то можно вычитать????
Оригинал записи на Дыбре